tea.furniture · ceremony furniture
tea.furniture Cart (0)
grain
joinery
finish
in the room

home · tea-room-lighting

iluminación para sala de té — lámpara de pie

Lámpara de pie de papel de arroz

Una lámpara de pie alta y minimalista envuelta en papel de arroz hecho a mano sobre un marco esbelto de bambú. El resplandor de 2700K se funde en la sala de té, libre de deslumbramientos y bordes duros — perfecta para sesiones de gongfu que se prolongan hasta altas horas de la noche.

$180USD · 3200 g

Weight
3200 g
Processing
Bamboo frame steam-bent and joined with mortise and tenon. Shade built from three layers of mulberry-fiber rice paper, replaceable. Warm 2700K LED strip fixed behind a frosted diffuser. Dimmer switch in-line.
Sourced by

Siguiendo el rastro del bambú, el papel y las manos que los moldearon

La búsqueda de esta lámpara no comenzó en una sala de exposiciones, sino en un callejón estrecho del distrito de Cangshan de Fuzhou. Michael Zhan, nuestro especialista en adquisiciones, se encontraba en un viaje rutinario por las aldeas procesadoras de bambú de Fujian cuando se detuvo en un taller familiar que había estado doblando bambú para muebles desde finales de la dinastía Qing. El propietario, un hombre de unos setenta años, aún utilizaba cajas de vapor y plantillas de la época de su abuelo. Michael pasó dos días allí, probando cómo los distintos grosores de pared de bambú tomaban la curva, y finalmente eligió un bambú moso de tres años para este marco — denso, de tono uniforme y resistente a la suave flexión de una lámpara de pie.

Para el papel de arroz, viajó al oeste de Fuzhou hasta una pequeña aldea donde el papel de fibra de morera aún se vierte a mano sobre pantallas de bambú. Cada hoja se coloca capa a capa sobre un molde y luego se seca al sol hasta que adquiere una calidad translúcida, similar al pergamino. Michael seleccionó una mezcla de tres capas: la más interna para la estabilidad estructural, la del medio para la difusión de la luz y la más externa para un acabado suave y táctil.

La lámpara se ensambla en un pequeño taller a las afueras de Fuzhou, donde los artesanos ajustan las pantallas de papel sobre los marcos de bambú doblado a mano. Cada lámpara que Michael trae a tea.furniture lleva el nombre del fabricante del papel y del doblador de bambú — no como marca, sino como registro de procedencia. Se trata de una pieza hecha para largas horas de ceremonia, con una pantalla reemplazable que envejecerá con la misma gracia que las tablas del suelo de la sala de té.

The leaf, brewed

Light character: soft, diffused, honeyed

dry leaf

Unlit, the paper shows a faint crisscross of fiber and a creamy ivory patina. No scent beyond the gentle, dry note of bamboo.

wet leaf

Switch on — the shade warms from within, turning a luminous golden-amber. No sound, no flicker; the light seems to breathe into the paper.

liquor

The glow pools at about 300 lumens, smooth and shadowless. A 2700K temperature that brings out wood grain and deepens the red of a clay teapot without casting a colored veil.

aroma

No perceptible fragrance, but the quiet warmth encourages the tea’s own scent to lift from the cup.

taste

Visual comfort is the note here — full coverage at kneeling height, no cold spots. The diffused circle expands gracefully to a comfortable two-metre span.

finish

Dim it low and the room seems to shrink inward, holding a still, contemplative silence. A long, ambient farewell.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
n/a

Instalar lejos de fuentes directas de humedad. La pantalla de papel de arroz suavizará su color con el tiempo; pantallas de repuesto disponibles en el mismo taller.

Sourced by

Michael Zhan

Especialista en Adquisiciones y Abastecimiento (China)

Full profile →