tea.furniture · мебель для чайной церемонии
tea.furniture Запрос (0)
grain
joinery
finish
in the room

home · tea-room-lighting

Освещение чайной

Чайный подвесной светильник — тёплый низкий

*chá shì diào dēng — wēn dī*

茶室吊灯——温低

Плафон из выдувного стекла излучает свет 2700K, подвешенный точно над гунфу-столом, так что чайный настой улавливает свет, а тени мягко ложатся вокруг рук мастера.

$270USD · 1.8 kg

Material
Glass
Weight
1.8 kg
Season
2025

Как формировали свет

В Чаочжоу gōngfu chá издавна разливают до рассвета, под низко висящими масляными лампами родовых залов. Позже, в пекинской студии со стеклянными стенами, трековое освещение убивало эту интимность церемонии. Однажды вечером местный стеклодув принёс незаконченный подвес — выдутый с крошечными пузырьками воздуха, застрявшими в стекле — и подвесил его на бамбуковом шесте в 100 см над chá pán. Чайный настой стал жидким янтарем, руки гончара проявились из тени, и вся комната выдохнула. На доводку формы и тёплого низкого цвета вместе с мастером ушло восемнадцать месяцев. Состав стекла использует следы оксида железа, чтобы отфильтровать синие длины волн, имитируя свет огня. Латунный колпачок обработан мастером по металлу в пятом поколении из Фошаня. Каждый экземпляр собирается вручную и тестируется в чайной комнате. Когда вы приглушаете свет до 10%, вы заметите, что он не имитирует закат — он имитирует угли. Таково было задание.

In the workshop's words

A light that breathes with the session

Grain, at rest

Before switch-on, the hand-blown glass has tiny seed bubbles like frozen steam, opaque and cool.

Under water

When lit, the shade warms from within, revealing amber and honey strands in the glass.

In low light

2700K — the color of morning sun through a paper window, without glare.

Scent

No scent; instead, it creates a visual quiet that allows the tea’s aroma to occupy the room.

Underhand

On the table, the light pools just above the gaiwan, making the pour visible and the liquor luminous, while leaving the drinker’s face in kind shadow.

Finish, over time

Dim to 10% — the light recedes like the last infusion, a gentle fade that signals the session’s close.

Setting it up

A method, not a recipe.

Method
gongfu
Fits
Hang 100 cm above table surface
Heat tolerance
2700
Assembly
turn on at full brightness to welcome guests
Daily use
dimmable in four steps; ideally set to 50% after first steep to let eyes adjust

Монтируйте прямо над чайным подносом, не сбоку; используйте с диммером с отсечкой по заднему фронту. Для японского тясицу опустите до 80 см над татами.