مصدرة من يونان، ومبنية للطقوس
وصلت هذه الشاشة إلينا عبر Sandry Law، رئيس قسم المشتريات لدينا، الذي عثر عليها في ورشة عائلية صغيرة على أطراف كونمينغ. الحرفي، السيد He، يصنع الشاشات القابلة للطي منذ ثلاثة عقود — في الأصل للمعابد المحلية، والآن لغرف الشاي والدراسات الخاصة.
الإطار من خشب الدردار الشمالي (yú mù)، مصدر من غابات مدارة بشكل مستدام في مرتفعات يونان. الخشب يجفف في الفرن لمدة ستة أسابيع، ثم يتم صنفرته يدوياً وتوصيله بمفصلات مزدوجة تقليدية من النقر واللسان — بدون مسامير، فقط نجارة محكمة وهادئة. ألواح الكتان منسوجة في قرية مجاورة حيث يُزرع الكتان منذ أجيال. غير مبيضة وغير مبطنة، تسمح بمرور الضوء مع توفير إعتام أعمق من ورق الأرز.
اختارت Sandry هذه الشاشة لأنها تحل مشكلة شائعة في مساحات الشاي المنزلية: تحديد حدود طقسية دون بناء جدار. وزنها — ما يقرب من عشرة كيلوغرامات — يعني أنها تبقى في مكانها، حتى على الأرضيات الحجرية. عند الاستخدام، تخلق ركناً يبدو مقصوداً على الفور، سواء كنت تركع مع gaiwan أو تشارك إبريق شاي مع صديق. كل قطعة مرقمة ومؤرخة على الحاجز السفلي.
Automated translation — native review pending.