tea.furniture · ceremony furniture
tea.furniture Cart (0)
grain
joinery
finish
in the room

home · room-screens

Paravents & cloisons

Paravent en orme + lin à quatre panneaux

*Sì shàn yúmù mábù píngfēng*

四扇榆木麻布屏风

Un paravent plus lourd — cadre en orme, panneaux en lin naturel. Plus opaque que le papier de riz, il définit un coin de cérémonie du thé avec une architecture silencieuse.

$580USD · 9800 g

Weight
9800 g
Sourced by

Provenance du Yunnan, fabriqué pour la cérémonie

Ce paravent nous est parvenu par l’intermédiaire de Sandry Law, notre Responsable des achats, qui l’a découvert dans un petit atelier familial aux abords de Kunming. L’artisan, M. He, fabrique des paravents depuis trente ans — d’abord pour les temples locaux, désormais pour les salons de thé et les cabinets d’étude privés.

Le cadre est en orme du Nord (yú mù), issu de forêts gérées durablement dans les hauts plateaux du Yunnan. Le bois est séché au four pendant six semaines, puis poncé à la main et assemblé avec des charnières traditionnelles à double tenon — sans clous, juste un assemblage précis et silencieux. Les panneaux de lin sont tissés dans un village voisin où la culture du lin se transmet de génération en génération. Bruts et sans doublure, ils laissent passer la lumière tout en offrant une opacité plus marquée que le papier de riz.

Sandry a choisi ce paravent car il résout un problème courant dans les espaces de thé domestiques : délimiter une frontière cérémonielle sans construire un mur. Son poids — près de dix kilos — lui permet de rester en place, même sur les sols en pierre. À l’usage, il crée un coin qui semble immédiatement voulu, que vous soyez à genoux avec un gaiwan ou que vous partagiez une théière avec un ami. Chaque pièce est numérotée et datée sur la traverse inférieure.

The leaf, brewed

Elm and linen — the quiet divider

dry leaf

Unbleached linen panels in raw oatmeal, with visible slubs and a faint scent of flax and air-dried cotton.

wet leaf

liquor

Backlit, the weave softens to a custard glow, obscuring forms without total opacity — a gentle, diffused presence.

aroma

A clean, woody top note from the kiln-dried elm frame, paired with the warm neutrality of natural fibre.

taste

The screen imparts enclosure without heaviness — it defines space with a whisper, not a wall.

finish

After closing the last panel, the room feels settled, edges softened, the tea corner complete.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
folding
Ratio
4 panels, each 180 × 40 cm; fully extended width 160 cm
First infusion
Unfolds in under 30 seconds — no tools, just the weight of elm guiding each hinge.
Subsequent
Panels can be reconfigured; leave the end panel angled for a subtle entry.

Placez-le à l’abri de la lumière directe du soleil pour préserver la teinte naturelle du lin ; l’orme foncera élégamment avec le temps.

Sourced by

Sandry Law

Responsable des achats (Chine)

Full profile →