tea.furniture · ceremony furniture
tea.furniture Request (0)
grain
joinery
finish
in the room

home · floor-seating

جلوس على الأرض

سجادة أرضية منسوجة يدوياً — مجموعة من اثنتين

*Shǒubiān dìxí* (手编地席)

手编地席 — 两件套

زوج من السجادات مقاس 60×80سم منسوجة من الأسل المجفف بالشمس في ورشة Henan — غير مبيضة، ذات رائحة هادئة، ومصممة لتثبيت جلسة غونغفو بنسيج عضوي وفصل حراري عن الأرض.

$264USD · 3.2 kg

Material
Woven rush grass
Weight
3.2 kg
Origin
Henan
Season
2025 (year-round production)
Sourced by

ورشة Henan حيث يلتقي الأسل بالطقوس

التقى Michael Zhan بهذه السجادات لأول مرة خلال رحلة توريد في شمال Henan، في قرية ما زالت الأسر تنسج فيها الأسل في أشهر الركود الزراعي. الورشة التي تزودنا هي شأن عائلي — ثلاثة أجيال تعمل على أنوال خشبية سبقت الثورة الثقافية. لم تتغير عمليتهم منذ 80 عاماً: يُحصد الأسل في أواخر الصيف، ويُجفف تحت الشمس حتى تتحول سيقانه من الأخضر إلى الذهبي الفاتح، ثم يُنسج يدوياً بنمط سلة محكم يثبت كل خصلة. النتيجة سجادة ذات سلامة هيكلية دون أي معالجات كيميائية — لا شيء يقف بين ركبتيك والنبات. اختبر Michael نموذجاً أولياً في تشا-شي خاصته في Kunming طوال شتاء كامل؛ أقنعته مرونة السجادة وانحناؤها الطبيعي بتكليف المقاس الحالي 60×80سم، الذي يناسب إعداد الغونغفو القياسي دون ازدحام المساحة. كل مجموعة من اثنتين تُقص من نفس البالة وتُفحص للتماثل. تنتج الورشة 40 مجموعة فقط في السنة؛ نحن محظوظون بتقديم حفنة منها على tea.furniture، ببطاقة تحدد الحائك الرئيسي.

Automated translation — native review pending.

In the workshop's words

Earthy resilience with a soft, yielding surface

Grain, at rest

Tight, even weave of pale gold rush; subtle grassy scent with faint cereal warmth.

Under water

After a humid day the fibres relax slightly, colour deepens to amber — no shrinking or cupping.

In low light

Under kneeling pressure the mat compresses by barely 2mm, then springs back — firm yet forgiving.

Scent

Mown hay and dry meadow, with a whisper of toasted rice when warmed by body heat.

Underhand

The weave offers a gentle micro-texture under bare feet or cotton-clad knees; no cold shock from stone floors.

Finish, over time

A year of daily use brings a silken patina; edges stay flat. Natural rush matures gracefully, gaining tonal depth.

Setting it up

A method, not a recipe.

Method
Gongfu floor arrangement
Fits
two mats placed adjacent, long edges touching
Daily use
Reverse after every month of use to distribute wear evenly; air briefly in indirect light every two weeks

احفظ السجادتين على سطح جاف ومستوٍ. نظف البقع بقطعة قماش رطبة قليلاً؛ استخدم المكنسة بدون رأس فرشاة. تجنب التعرض المباشر المطول للشمس للحفاظ على اللون الطبيعي.

Sourced by

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والتوريد (الصين)

Full profile →