tea.furniture · ceremony furniture
tea.furniture Cart (0)
grain
joinery
finish
in the room

home · room-screens

Paravents et séparateurs de pièce

Paravent en papier de riz à trois panneaux

*sān shàn zhǐ píng*

三扇纸屏

Une lumière douce filtre à travers le papier de riz pressé à la main, délimitant un espace paisible pour le thé — une pièce portative dans la pièce.

$415USD · 6400 g

Weight
6400 g
Harvest
Spring 2026
Processing
Bamboo harvested in Fujian, hand-woven frame. Rice paper pressed in Quanzhou, mounted with natural hide glue. No lacquer, no synthetic finishes.
Sourced by

Sourcé auprès des maîtres papetiers de Quanzhou

Michael Zhan a découvert ce paravent en visitant un petit atelier familial à la périphérie de Quanzhou au printemps 2026. Il cherchait alors des plateaux en bambou pour notre gamme de chá pán, mais le père de famille l’a invité dans l’arrière-boutique où sa fille presse encore le papier à la main — une pratique presque disparue dans la course à la production industrielle. Chaque feuille de papier de riz est fabriquée à partir de l’écorce interne du mûrier à papier, battue en une pâte, puis étalée finement sur des tamis et séchée au soleil sur des claies en bois. Le bambou du cadre est cultivé à trente kilomètres à l’intérieur des terres, dans les montagnes Da Hu du Fujian, et est séché à l’air pendant deux ans avant d’être coupé et assemblé par de simples tourillons. Aucune colle n’est utilisée sur le cadre ; la tension le maintient d’équerre. Les trois panneaux sont suspendus à des rails en bois, coulissant comme des shōji traditionnels, mais peuvent se replier à plat pour le rangement. Michael a choisi ce lot particulier pour la finesse de son grain et le miroitement presque imperceptible que le papier porte lorsqu’il est rétroéclairé. C’est un paravent conçu pour marquer un coin de salon comme un espace thé — une frontière silencieuse qui ne demande rien, retenant simplement la lumière et l’air un peu différemment.

The leaf, brewed

A screen that breathes with light

dry leaf

Pale ivory paper with visible long fibres; bamboo frame aged to a warm honey tone, smooth to the touch.

wet leaf

When lamp or window light hits, the paper diffuses to a warm, even glow — shadows soften, edges dissolve.

liquor

Semi-translucent with a slight grain; the room beyond appears as a gentle watercolour.

aroma

A quiet scent of sun-dried bamboo, faint rice paste, and the workshop’s open-air drying shed.

taste

A visual harmony — the screen divides without isolating, creating two worlds that still breathe together.

finish

Folded, the panels meet with a soft, rhythmic click of bamboo dowels. A sound of completion.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
room-care
Ratio
N/A
Subsequent
Avoid prolonged humidity; store folded in a dry place. Dust panels weekly with a soft, dry cloth.

Le papier de riz est délicat — manipulez-le uniquement avec les mains propres et sèches. N’utilisez jamais d’eau ni de produits nettoyants sur la surface du papier.

Sourced by

Michael Zhan

Spécialiste en approvisionnement et sourcing (Chine)

Full profile →