Из мастеров бумаги Quanzhou
Эта ширма нашлась в небольшой семейной мастерской на окраине Quanzhou весной 2026 года. Мы искали бамбуковые подносы для нашей линейки chá pán, но отец семейства пригласил нас в заднюю комнату, где его дочь до сих пор прессует бумагу вручную — практика, почти утраченная в гонке промышленного производства. Каждый лист рисовой бумаги изготавливается из внутренней коры бумажной шелковицы, взбивается в кашицу, затем тонко распределяется по сетчатым экранам и сушится на солнце на деревянных стеллажах. Бамбук для каркаса выращивают в тридцати километрах вглубь суши, в горах Da Hu в Fujian, и подвергают воздушной сушке в течение двух лет, прежде чем нарезать и соединять простыми штифтовыми соединениями. В каркасе не используется клей; натяжение удерживает его прямоугольным. Три панели висят на деревянных направляющих, сдвигаясь подобно традиционным shōji, но могут быть сложены вплотную для хранения. Именно эту партию выбрали за тонкость волокна и почти незаметное мерцание, которое бумага приобретает при контровом освещении. Это ширма, созданная для того, чтобы обозначить угол гостиной как чайное пространство — тихая граница, которая ничего не требует, лишь иначе держит свет и воздух.