空间屏风与隔断
三扇纸屏
柔和的光线穿透手工压制的米纸，为品茗界定出一个安静的角落 —— 一个可移动的室中室。
$415USD · 6.4 kg
这扇屏风来自泉州郊区一间小型家庭工作坊，寻得于 2026 年春天。工作坊后面的房间里仍在手工压纸 —— 这项手艺在工业化生产的洪流中几近失传。每一张米纸都以构树的内层树皮制成，捣成浆状，再薄薄地摊在网筛上，置于木架上日晒干燥。框架所用的竹子，生长于内陆三十公里处、福建的 Da Hu mountains，经两年自然风干后，才裁切并以简单的榫卯接合。框架上不使用任何胶水；张力使其保持方正。三扇纸屏挂在木轨上，如同传统的 shōji 般滑动，却可完全折叠收起。这批品项入选，基于其细腻的木理，以及纸张在背光时，所泛出那几乎无法察觉的微光。这正是为客厅一角界定出茶空间的屏风 —— 一道静默的边界，无所要求，仅仅是将光与空气以一种微妙不同的方式承托着。
In the workshop's words
Grain, at rest
Pale ivory paper with visible long fibres; bamboo frame aged to a warm honey tone, smooth to the touch.
Under water
When lamp or window light hits, the paper diffuses to a warm, even glow — shadows soften, edges dissolve.
In low light
Semi-translucent with a slight grain; the room beyond appears as a gentle watercolour.
Scent
A quiet scent of sun-dried bamboo, faint rice paste, and the workshop’s open-air drying shed.
Underhand
A visual harmony — the screen divides without isolating, creating two worlds that still breathe together.
Finish, over time
Folded, the panels meet with a soft, rhythmic click of bamboo dowels. A sound of completion.
Setting it up
米纸质地细致 —— 只可用洁净干燥的双手拿取。切勿在纸面上使用水或清洁剂。