tea.furniture · ceremony furniture
tea.furniture Request (0)
grain
joinery
finish
in the room

home · tables

Столы — Чайные столы

Гунфу-стол из вяза — 140 см

Yú mù gōngfū chá zhuō — 140cm

榆木功夫茶桌

Низкий, отшлифованный вручную стол из вяза для чайных сессий гунфу на четырёх-шестерых человек, со встроенной медной системой слива и спокойным, устойчивым присутствием.

$1,180USD · 26 kg

Material
North‑Chinese elm (Ulmus pumila)
Weight
26 kg
Drainage
Integrated — see workshop notes below
Care
rubbed oil finish
Season
Wood harvested Spring 2024
Sourced by

Приобретён в Куньмине, создан вручную

Sandry Law впервые увидел стопку вязовых досок на складе в Куньмине в конце 2023 года. Деревья — северокитайский вяз, yú mù — были срублены предыдущей весной в холмах над Дали, восемнадцать месяцев сушились на воздухе под рифлёной жестью, древесина стабильная и спокойная. Sandry провёл ладонью по волокну: плотное, ровное, без трещин. Он знал, что этот материал подойдёт для гунфу-стола, который сохранит тепло, не деформируясь, и примет матовую масляную отделку, не становясь глянцевым.

Заказ направили в мастерскую отца и сына на окраине Куньмина. Они сами нарезали доски по длине, соединили их потайными ласточкиными хвостами и отстрогали поверхность вручную, пока она не стала напоминать полированную кость. Длина 140 см позволяет удобно разместиться четверым, а если потесниться — и шестерым; хватит места для чайника, сливника, чашек и небольшого кетеля на дальнем конце.

Медный слив отлит кузнецом из Чжэньцзяна; он установлен заподлицо в центре, образуя тихий канал, который собирает каждый ополаскиватель и через съёмный бамбуковый фильтр направляет в керамическую чашу внизу. Вся конструкция разбирается без инструментов: ножки отвинчиваются, лоток поднимается, чаша отцепляется. Стол отгружается в плоском ящике и собирается за десять минут.

Каждый стол несёт закупочный ярлык Sandry — небольшую латунную пластинку с номером партии, происхождением и названием мастерской. Это не массовое изделие; каждый стол изготавливается на заказ, срок выполнения — от восьми до двенадцати недель.

In the workshop's words

Wood that deepens with use

Grain, at rest

Pale straw‑to‑honey grain, faint vanilla and hay scent from the rubbed‑oil finish.

Under water

After the first spill, the grain darkens subtly at the edges; the surface takes on a soft, matte lustre.

In low light

The copper drain patinates over months, shifting from bright penny to a muted bronze‑brown.

Scent

A clean, woody warmth with a hint of linseed when the table warms under the tea tray.

Underhand

No flavour—instead a tactile calm: the smooth‑planed edge under the forearm, the slight give of elm under a hot gaiwan, the silent run‑off into the catch basin.

Finish, over time

After the session, a wiped‑dry surface shows the memory of water rings that fade in minutes.

Setting it up

A method, not a recipe.

Method
gongfu
Fits
n/a
Heat tolerance
n/a
Assembly
n/a
Daily use
Wipe with a damp cloth after each session; allow the copper drain to dry open.

Установите стол на ровный пол. Перед первым использованием слегка промаслите древесину безопасным для пищевых продуктов тунговым маслом. Избегайте агрессивных моющих средств; никогда не оставляйте воду на поверхности на ночь.

Sourced by

Sandry Law

Руководитель отдела закупок (Китай)

Full profile →